Deutsch | Italiano | English

Impressionen aus dem Hotel Schmung

Saunagenuss im Schmung | Piaceri della sauna allo Schmung | Sauna pleasures at Hotel Schmung
Die Kunst der Entspannung | L�arte del relax | The art of relaxing
Gesundheit und Wohlbefinden | Salute e benessere | Health and well-being
Gaumengen�sse auf der Seiser Alm | Piaceri culinari sull�Alpe di Siusi | Culinary delights at the Alpe di Siusi
Der Speisesaal | La sala da pranzo | The dining room
Ein edler Tropfen zur Kr�nung | Un nobile goccio per arrotondare una cena | A fine wine for gourmets
Sch�ne Aussichten | Meravigliose vedute | Fantastic views
Erholung im Angesicht der Natur | Rilassarsi nel cuore della natura | Relax in the heart of nature
Relaxen im neuen Ruheraum | Godimento totale nel nuovo vano relax | Rest well in our new relax room
Unsere Wohlf�hlliegen | Le nostre sedie da sdraio benessere | Our wellness beds
Das Hotel Schmung, Vorderansicht | L�Hotel Schmung, fronte | Front view of Hotel Schmung
Eingebettet in saftige Weiden | Nel cuore di prati in fiori | In the midst of lush meadows
Ein Hotel zum Wohlf�hlen | L�hotel per il benessere | The centre of well-being
Dolce Vita beim Aperitif | Dolce vita all�ora dell�aperitivo | Dolce Vita at the aperitif hour
Unsere Bar | Il nostro bar | Our bar
Sanfte Erholung | Dolce far niente | Soft relaxation
Wohlf�hlurlaub im Hotel Schmung | Vacanze di benessere all�Hotel Schmung | Well-being during your stay at Hotel Schmung
Horizonte entdecken | Scoprire nuovi orizzonti | Discovering new horizons
S�dtiroler Gastlichkeit | Ospitalit� altoatesina | South-Tyrolean hospitality
Entspannende Stunden | Ore rilassanti | Relaxing hours
Idyllischer Balkon des Hotel Schmung | Balcone idilliaco dell�Hotel Schmung | Idyllic balcony at Hotel Schmung
Freiheit in der Natur | Libert� nella natura | Freedom in the heart of nature
Umsorgt und verw�hnt | Viziati e coccolati | Indulge and relax
Unsere ger�umigen, hellen Zimmer | Le nostre spaziose, luminose camere | Our spacious rooms
Viel Platz zum Wohlf�hlen | Tanto spazio per sentirsi al proprio agio | More space to feel at home